เริ่มต้นอ่านหนังสือใน Kindle ยังไงให้เฟี้ยว ไม่เกรี้ยวกราดกับคำศัพท์

หลายคนอาจจะคิดว่าการอ่านหนังสือเป็นเรื่องที่ดูเชย เพราะทุกวันนี้เราสามารถหาข้อมูลได้จาก internet ง่ายกว่านั้นก็ถาม AI เอาสิ … ช้าก๊อนนน!!! เคยสงสัยมั๊ยว่า ข้อมูลที่เราได้จาก internet หรือ AI เอาข้อมูลมาจากไหน? จะว่ากันง่ายๆ ก็ข้อมูลจากมนุษย์อย่างพวกเราป้อนเข้าไปนั่นแหละ

ทำไมเรายังต้องอ่านหนังสือล่ะ? … ส่วนตัวแอดคิดว่า การอ่านหนังสือเป็นการช่วยขัดเกลา และลับคมความคิดของเรา ส่งผลให้เราทำการ “คิด” “วิเคราะห์” “แยกแยะ” ได้ดีขึ้น ถ้าใครได้ฟังหรืออ่านเรื่องราวของคนที่ประสบความสำเร็จส่วนมาก(99.99% ละกัน แอดกลัวโดนฟ้อง 555+) คนเหล่านั้นมักจะเล่าว่าส่วนหนึ่งของความสำเร็จนั้นเกิดจากการ “อ่าน” และ “เขียน” (เรื่องเขียนแอดขอแปะไว้ก่อน) เรามาโฟกัสเรื่องการ “อ่าน” ก่อน

แรกๆ แอดก็เริ่มจากอ่านหนังสือแปล EN → TH ทั่วๆไปนี่แหละ เรียกว่าไม่อยากจะบวกตัวเลข และกองดองที่ยังอ่านไม่จบ 555+ … เดี๊ยววว!!! มาเข้าเรื่องของเราก่อน หลังๆเริ่มเข้าร้านหนังสือบ่อยขึ้นเจอโซน Asia book ใน B2S เดินไปเจอหนังสือที่แอดเคยอ่านเล่มแปลจบแล้ว เลยใจดีสู้เสือขอเปิดอ่านหน่อย เฮ้ย!!! เราก็อ่านเข้าใจนี่หว่า อ่านแล้วฟีลดีกว่าอ่านเล่มแปลด้วย … แต่เดี๋ยว!!! แอดขอสำนึกก๊อนนน!!! แอดไม่ถูกกับภาษาอังกฤษซักเท่าไหร่ ถ้าจะซื้อเล่มนี้กลับบ้านไปก็หลายบาทอยู่ แล้วถ้ามาเปิด google translate คำศัพท์ที่เราไม่ได้ทีละคำ ชาติไหนมันจะจบล่ะนั่น

คิดสิแอดอยากอ่านไม่ใช่เหรอ คิดเซ่!!! แล้ววันนึงเหมือนฟ้ากลั่นแกล้ง มีเพื่อนในดิสคอร์ดป้ายยาหนังสือ EN ใน Kindle ลดเหลือ $0.99 หรือประมาณ 35-40 บาท ถูกกว่าข้าวจานนึงอีก(จำไม่ได้แล้วว่าหนังสือนั้นคือเล่มไหน เพราะโดนป้ายมาหลายเล่ม 555+) แอดนี่มือสั่นเลย เพราะแอดซื้อของจากต่างประเทศบ่อยมาก ราคานี้ดึงดูดมากกก … แต่!!! แอดไม่มีเครื่อง Kindle นี่ จะซื้อที่ไหนล่ะ ใน Amazon ก็ไม่ส่งไทยด้วย เลยเอาหน้ามุด google อย่างไว สิ่งที่ได้มาถ้าไม่นับแอพขายของต่างๆที่พา Kindle มาเสนอหน้าแล้ว เลื่อนไปนิดนึงเจอแอพ Kindle ใน iOS แอดสตั๊นท์ไปแปป … อ่าว!!! ไม่ต้องซื้อเครื่อง Kindle ก็อ่านหนังสือของ Kindle ได้แฮะ เลยจัดแจงติดตั้งใน iPad Pro(รุ่นคุณปู่) อย่างไว login ด้วย account ของ Amazon(ก่อนหน้านี้ไม่เข้าใจตัวเองว่ามี account Amazon ทำไม เพราะของส่วนมากในนี้ไม่ส่งไทย วันนี้รู้แล้วเหมือนเจอแสงสว่างปลายอุโมงค์ … omg!!!) แล้วเข้าไปซื้อใน Web Amazon อย่างไว กดปุ่มเดียวจ่ายเงินเสร็จสรรพเลย ง่ายมากใน Amazon กลับมาแอพ Kindle download ให้ไว ลองเล่นคร่าวๆว่าทำอะไรได้บ้าง(แอดขอแปะไว้ก่อน แอดเชื่อว่าทุกคนทำได้ ไม่งั้นออกทะเลแน่ๆ ใครไม่ได้หลังไมค์มาหาแอดได้เลย)

App Kindle แอดขอเรียกสั้นๆว่า Kindle ละกัน ความง่ายของมันคือ มันมี Dictionary, Wikipedia, Translate(ของ bing.com) มาให้เลย วันนี้ขอชักชวน คนที่ไม่ถนัด EN เหมือนแอดมาเปิดโลกในส่วนของ Dictionary กัน(ส่วนอื่นลองเล่นได้เลย เช่น Highlight, Bookmark, etc.)

พอเรากดค้าง(highlight) จะมีส่วนของ Dictionary ขึ้นมา จะมีให้เลือกว่าต้องการให้แปลเป็นภาษาใด ซึ่งแน่นอนว่าไม่มี EN → TH แน่นอน … อย่าพึ่งด่าแอดนะ เดี๋ยวสำนึกไม่ทัน!!! ใจเย็นๆนะ แอดจะพาไปพบตัวช่วย(เหมือนซื้อหนังสือเล่มนึง แอดไม่ได้ค่าโฆษณาด้วย 555+) ค่าตัวที่ $2.99 Dictionary ชื่อ Longdo Dict EN-TH: English-Thai Dictionary Kindle Edition แอดแนะนำเล่มนี้นะ(ไม่แนะนำตัวอื่นนะ … แอดเจ็บมาเยอะ 555+) จากนั้นก็โหลดเหมือนซื้อหนังสือเลย วิธีเลือกก็ง่ายสุด highlight แล้วจะมี list ให้เลือก ก็เลือกเลยจ้า หลังจากนั้นพอเรา highlight ก็จะขึ้นคำแปลของคำนั้นมาให้เลย ถ้าเป็นศัพท์เฉพาะทาง Kindle ก็จะขึ้นเป็น Wikipedia ให้แทน สามารถเลื่อนตัวช่วยของ Kindle ได้

เป็นไงบ้างฮะสวยๆ เฟี้ยวเลย ได้ศัพท์ EN ไปในตัว ยิ่งกว่านั้น Amazon ลดราคาบ่อยมากๆ ($0.99) กดซื้อง่ายปุ่มเดียวจบ ส่วนตัวแอดก็ยังสนับสนุนการอ่านเป็นเล่มนะฮะ ฟีลมันต่างกันและมีข้อดีข้อเสียต่างกัน ใครลองแล้วเจอเล่มไหนน่าสนใจมาป้ายยากันได้ค้าบ ^__^

ชอบกดไลค์ ใช่กดแชร์ … PlearnData เรียนและเล่น Data ไปด้วยกัน ~ Because data is in every moment of our lives.